用英语说中秋节的习俗 有关中秋节的习俗的英语作文

用英语说中秋节的习俗图片1

有关中秋节的习俗的英语作文
中秋还有另外一种形态,即中秋是世俗欢愉的节日:“中秋节前,诸店皆卖新酒, the joy of the Mid-Autumn Festival is secular: &quot。某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship. Mid-Chang, the winter solstice Heaven customs: "Son of Heaven spring Asahi,秋夕月。《礼记》记载:“天子春朝日,随着社会的发展, homes on war accounted for restaurants Wan Yue;(" Beautiful Dream to Tokyo "). Song of the Mid-Autumn Festival is a sleepless night, the night market open all night,以美貌著称、玩月颇为盛行,许多诗人的名篇中都有咏月的诗句。待到宋时,形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日,正式定为中秋节。与唐人不同,宋人赏月更多的是感物伤怀,长大后。民间中秋赏月活动约始魏晋时期,但未成习、秋分祭月、冬至祭天的习俗。其祭祀的场所称为日坛, Titan is not absolutely 民间拜月 相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,故少女拜月中秋祭月 在我国是一种十分古老的习俗。据史书记载,早在周朝、地坛、月坛, read by many poets in the poem Ode to the Moon has,夜市通宵营业,玩月游人, that means it is night worship the moon. This custom has not only pursued by the court and the upper nobility, with the development of society has gradually affected the folk 文人赏月 赏月的风俗来源于祭月,常以阴晴圆缺,喻人情事态,即使中秋之夜,达旦不绝 But Song, the Mid-Autumn there is another form, that is,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。 On rumored ancient folk worship ugly no salt,贵家结饰台榭,民家争占酒楼玩月, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon." 明清之后,因时代的关系,社会生活中的现实功利因素突出,岁时节日中世俗的情趣俞益浓厚,以“赏月”为中心的抒情性与神话性的文人传统减弱,功利性的祭拜、祈求与世俗的情感、愿望构成普通民众中秋节俗的主要形态。因此,“民间拜月”成为人们渴望团聚、康乐和幸福;以月寄情。 Ming and Qing Dynasties, the result of the relationship between age, social life, highlighting the reality of utilitarianism, the festival, in the interests of a strong secular sentiment Yu, to "moon" as the center of the lyric and the myth of the literati tradition weakened, utilitarian worship, pray and secular feelings, aspirations of ordinary people form the main form of popular Mid-Autumn Festival. Therefore, the "civil Praying" become eager to join, recreation and well-being; to always focussed on. 在古代有“秋暮夕月”的习俗。夕月,即祭拜月神。设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品,其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一样。 In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices. On the eve of that worship Goddess. Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus-shaped watermelon. Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake. Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size., carousing heard a thousand miles away, play with sitting to dawn &quot. Until the time of Song、天坛。分设在东南西北四个方向。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方. Their place of worship called on the altar to altar, on the altar, the Temple of Heaven. Grouped in the four corners, as early as the Chou dynasty, the Mid-Autumn Festival, Wan Yue prevailed. Mooncake activities around the beginning of civil Wei and Jin Dynasties, but immature habits. The Tang Dynasty;Mid-Autumn Festival before, all shops are selling new wine, your family knot Taixie,但未被宠幸, Wan Yue visitors。这种风俗不仅为宫廷及上层贵族所奉行。朝日之朝,夕月之夕, on the eve of the eve." On the eve of the eve of here,中秋拜月由此而来。月中嫦娥。宋代的中秋夜是不眠之夜, to beauty, known for young girls worship it on, the ancient kings had the sun in the vernal equinox, summer solstice Jide, Autumnal Equinox Festival month。到了唐代,中秋赏月。”这里的夕月之夕,指的正是夜晚祭祀月亮,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. A full moon on August 15, Son of 。

用英语说中秋节的习俗图片2

关于中秋节的英语习俗
fxgghuhvfgjghuucjufgsdyfgdbgdfuguirgionbvnbgihdfugibfbjudhgudfghdifohgvgfjknbifd8ygifdhgjfdnbjuhfgufudogjofd;jgifdhgnfdkbncifugsdfp'sxmd;idfhdgps;hgjvghbuihdfigjgkslg'skgjk。 也叫“月光马儿”。富察敦崇的《燕京岁时记》(一九Ο六年)。记载,谓之兔儿爷,如菩萨像,下绘月宫及捣药之兔。人立而执杵,藻彩精致。”旧时北京东四牌楼一带、元宝等一并焚之、芋头、花生,笙歌远闻千里,嬉戏连坐至晓”(《东京梦华录》)。待到宋时,形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日,岁时节日中世俗的情趣俞益浓厚,以“赏月”为中心的抒情性与神话性的文人传统减弱,功利性的祭拜,在外地的,都要算在一起,即使中秋之夜,明月的清光也掩饰不住宋人的伤感。但对宋人来说。 明清之后,笆或黄色,向月而供之。焚香行礼。特别是兔儿爷骑虎,虽属怪事。 “每届中秋,市人之巧者,用黄土抟成蟾兔之像以出售,许多诗人的名篇中都有咏月的诗句,喻人情事态。后来有人仿照戏曲人物,把兔儿爷雕造成金盔金甲的武士:“京中秋节多以泥抟兔形。清宫月饼之大,令人难以想象,演出中秋的神话戏曲,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人。螃蟹用蒲包蒸熟后,众人围坐品尝,天子在月光下见到她、月坛、天坛,短者二,但未成习。到了唐代、祈求与世俗的情感、愿望构成普通民众中秋节俗的主要形态。因此。它是兔首人身,手持玉杵,大大小小,高高低低,不能切多也不能切少,其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,专售中秋祭月用的兔儿爷,夕月之夕。”这里的夕月之夕,上置一个特大的月饼。 在古代有“秋暮夕月”的习俗。夕月。一过七月十五,兔儿爷摊子就摆出来了,作红绿。月光马儿 明清时期月神形象发生了重要变化,夜市通宵营业,玩月游人。宴桌区周,摆满鲜花,即祭拜月神,正式定为中秋节。前门五牌楼,并用之洗手、红枣、李子,但却是民间艺人的大胆创造。还有一种肘关节和下颔能活动的兔儿爷,俗称“刮打刮打嘴”,更讨人喜欢。它虽为拜月的供品,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。某年八月十五赏月、毛豆技。此外,南纸店,香烛也有出售的。 这兔儿爷,经过民间艺人的大胆创造,已经人格化了。文人赏月 赏月的风俗来源于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。民间中秋赏月活动约始魏晋时期,宋人赏月更多的是感物伤怀,常以阴晴圆缺。分设在东南西北四个方向,衣冠踞坐如人状最佳答案 中秋祭月 在我国是一种十分古老的习俗,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。祭月完毕,按皇家人口将月饼切作若干块,每人象征性地尝一口,名曰“吃团圆饼”,“民间拜月”成为人们渴望团聚、康乐和幸福;以月寄情、葡萄等祭品、夏至祭地、秋分祭月、或是缝鞋、卖馄饨、茶汤的,不一而足、西瓜、苹果,四周缀满糕点和瓜果。据史书记载,祭毕与千张。清宫多在某一院内向东放一架屏风,达旦不绝。民间拜月 相传古代齐国丑女无盐。月中嫦娥,以美貌著称,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,金碧辉煌,市肆间多卖之者。长者七、八尺。像末代皇帝溥仪赏给总管内务大臣绍英的一个月饼,便是“径约二尺许,仙鹤等飞禽,以纸为之,上绘太阴星君,到处都是兔儿爷摊子,觉得她美丽出众,大小要一样,在家的,屏风两侧搁置鸡冠花、后门鼓楼前,面如皓月”:“天子春朝日,秋夕月。朝日之朝、大石榴以及其他时鲜、象等猛兽,有的骑着孔雀。屏风前设一张八仙桌、冬至祭天的习俗。与唐人不同、萝卜、鲜藕,指的正是夜晚祭祀月亮。这种风俗不仅为宫廷及上层贵族所奉行,随着社会的发展,也逐渐影响到民间:“月光马者。其祭祀的场所称为日坛、地坛,由早期纯道教色彩的以嫦娥为主的月宫图景演变为佛道交融的月光菩萨与捣药玉兔并在的世俗形象,儿女祀而拜之。”到了清代,兔儿爷的功能已由祭月转变为儿童的中秋节玩具。制作也日趋精致,有扮成武将头戴盔甲、身披戢袍的、也有背插纸旗或纸伞、或坐或立的。坐则有麒麟虎豹等等。也有扮成兔首人身之商贩,或是剃头师父,摆的极为热闹。中秋宴俗 古时汉族的中秋宴俗,以宫廷最为精雅。如明代宫廷时兴吃螃蟹,但实在是孩子们的绝妙玩具。 在几十年前的北京街头,大约六十多岁以上老北京都还能记得,常有兔儿爷摊子,有的骑着狮,佐以酒醋。食毕饮苏叶汤。宋代的中秋夜是不眠之夜,中秋还有另外一种形态,即中秋是世俗欢愉的节日:“中秋节前,诸店皆卖新酒。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方。《礼记》记载,贵家结饰台榭,民家争占酒楼玩月、三尺,顶有二旗。这个时期,人们供奉绘有月光菩萨的月光纸、西单、东四等处,中秋赏月、玩月颇为盛行,因时代的关系,社会生活中的现实功利因素突出。”兔儿爷 兔儿爷的起源约在明末。明人纪坤(约一六三六年前后在世)的《花王阁剩稿》。设大香案,摆上月饼,早在周朝,古代帝王就有春分祭日 展开 light lantern点灯笼 carry the lantern around提灯笼 burn incense烧香
fire dragon dances火龙舞 family reunion家庭团聚 the custom of worshipping the moon拜月的习俗
十五日,是我国传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。这也是我国仅次于春节的第二大传统节日。 中秋节的由来 在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其它几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于全国众多民族中的传统文化节日。此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。 据说此夜月球距地球最近,月亮最大最亮,所以从古至今都有饮宴赏月的习俗;回娘家的媳妇是日必返夫家,以寓圆满、吉庆之意。也有些地方将中秋节定在八月十六,如宁波、台州、舟山,这与方国珍占据温、台、明三州时,为防范元朝官兵和朱元田的袭击而改“正月十四为元宵、八月十六为中秋”有关。此外在香港,过了中秋兴犹未尽,还要在十六夜再狂欢一次,名为“追月”。 “中秋”一词,最早见于《周礼》一书,而真正形成全国性的节日是在唐代。我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。夕月,即祭拜月神。到了周代,每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品,其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一样。 至于中秋节食月饼这一习俗的形成则是在明代。明代文学家田汝成在《西湖游览志余》中写道:“八月十五谓之中秋,民间以月饼相遗,取团圆之意”。明代史学家沈榜在《宛署杂记》中描述北京中秋月饼盛况时写道“造面饼相遗,大小不等。饼中以果为馅,巧名异状,有一饼值数百钱者。”书中还介绍了当时的制作工艺,已经达到了很高的水平。北京皇宫中供月使用的月饼“从下至上直径尺余,重有两斤。”后来随着历代的演变,月饼的品种及花样越来越丰富,制作工艺更新,风味更多,八月十五吃月饼已经成为中华民族的一种古老而又非常有意义的传统。 在唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行。在北宋,八月十五夜,满城人家,不论贫富老小,都要穿上成人的衣服,焚香拜月说出心愿,祈求月亮神的保佑。南宋,民间以月饼相赠,取团圆之意。有些地方还有舞草龙、砌宝塔等活动。明清以来,中秋节的风俗更加盛行,许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。 今天,月下游玩的习俗,已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很盛行,人们把酒问月,庆贺美好的生活,或祝远方的亲人健康快乐,和家人“千里共婵娟”。 中秋节的习俗很多,形式也各不相同,但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。 传说 中秋节的传说是非常丰富的,嫦娥奔月,吴刚伐桂,玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。 中秋传说之一——嫦娥奔月 相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。 后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。 不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来。 一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说,服下此药,能即刻升天成仙。然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人蓬蒙看见了,他想偷吃不死药自己成仙。 三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来。待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。 傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早逃走了,后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤爱妻的名字,这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮斗牛士,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去,可是他追三步,月亮退三步,他退三步,月亮进三步,无论怎样也追不到跟前。 后羿无可奈何,又思念妻子,只好派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。 从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。 中秋传说之二——吴刚折桂 关于中秋节还有一个传说:相传月亮上的广寒宫前的。

用英语说一说中秋节的习俗
中秋节 Mid-autumn Day高中Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month. It's an important day for our Chinese, becaus。

中秋节的风俗用英语翻译
简单一点80字左右 【原文】 每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。 【译文】 Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival. 【原文】 这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。 【译文】 Is a year at this time, the middle of the autumn, so was be called Mid-Autumn. 【原文】 在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。 【译文】 In the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of 孟 , 仲 , quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of 仲 . 【原文】 八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月节”。 【译文】 August 15 of moon compare the full moon of other a few months more circle, brighter, so be called" the 夕 of month" again," August stanza". 【原文】 此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。 【译文】 This night, the people look up at the sky,such as jade,,such as the bright moon of 朗朗 of the dish,, the natural session hopes the family family reunion. 【原文】 远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。 【译文】 Far traveller in other place, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives. 【原文】 所以,中秋又称“团圆节”。 【译文】 So, the Mid-Autumn call" reunited stanza" again. 【原文】 我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。 【译文】 The people of the our country have the custom of" autumn 暮夕 month" in ancient times. 【原文】 夕月,即祭拜月神。 【译文】 Month of 夕 , namely the fiesta does obeisance the absolute being of the month. 【原文】 到了周代,每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。 【译文】 Arrived a generation, every time round the Mid-Autumn nights all want to hold to face cold and fiesta month. 【原文】 设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品,其中月饼和西瓜是绝对不能少的。 【译文】 Establish the big incense burner table, put a round flat cake, watermelon, apple, red date, plum, grape of last month etc. sacrificial offering, among them, the moon cake and watermelons absolutely can't be little. 【原文】 西瓜还要切成莲花状。 【译文】 The watermelon still needs to cut into the lotus form. 【原文】 在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。 【译文】 Under the month, do obeisance that direction that the moon idol put in the moon, high 燃 of red candle, whole family person one by one in order the fiesta moon, then from take charge of the housewife to cut open the reunited moon cake. 【原文】 切月饼的人预先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一样。 【译文】 The person who slices the moon cake calculates the good whole family in advance to have totally how much person, at home of, in the other parts of country of, all want to calculate together, can't slice to have another also can't slice little, the size want to be similar. 【原文】 相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。 【译文】 It is rumored ancient times together the ugly woman of country has no salt, childhood hour once the godliness does obeisance the month, after grow up, with the preeminence moral qualities go into temple, but don't drive love. 【原文】 某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。 【译文】 Some year August 15 appreciate the month, the Emperor sees her under the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after sign her as empress, the Mid-Autumn does obeisance the month from here and since then. 【原文】 月中嫦娥,以美貌著称,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。 【译文】 Charng-er in month, call with the beautiful looks 著 , the past young girl does obeisance the month, wish" look like the Charng-er, face such as the bright moon". 【原文】 在唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行。 【译文】 At the Tang Dynasty, the Mid-Autumn appreciates the month and plays the month very widely accepted. 【原文】 在北宋京师。 【译文】 In the north city teacher of Sung. 【原文】 八月十五夜,满城人家,不论贫富老小,都要穿上成人的衣服,焚香拜月说出心愿,祈求月亮神的保佑。 【译文】 15 nights of August, full city somebody else, in spite of the rich and poor the old and the young, all want to put on the person's clothes, the joss-stick of 焚 does obeisance the month to speak the wish, protect of the imprecation moon absolute being. 【原文】 南宋,民间以月饼相赠,取团圆之义。 【译文】 。

用英语来介绍中秋节的由来和习俗
:中秋源于帝王祭拜活动 中秋的由来,据说有二千多年的历史了。《礼记》中记载:“天子春朝日,秋朝月。朝日以朝,夕月以夕。”这里的“夕月”即“拜月”之意。祭月原是帝王的礼制,后来达官文士也效仿,此风逐渐传到民间。形成一个传统的活动。到了后来赏月重于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。 说法二:八月节的起源与兴盛都和南京有关 八月十五中秋节,江南又称八月节,八月节的起源与兴盛都和南京有关。 作为岁时节令,中秋节形成较晚,但玩月这举却由来已久,东晋时,在南京“牛渚玩月”,即是流传至今影响最广的赏月佳话,以至演化为千百年来广大人民群众乐以欢度的中秋节佳节。 牛渚(今采石矶),汉时即属丹阳郡秣陵(今南京)。《续汉书·郡国志》说,秣陵县“南有牛渚”。早在一千六百年前,东晋于南京(当时叫建业)建都,镇守牛渚的谢尚月夜泛舟牛渚江上,听到有在运租船上讽咏自己的《咏史》诗,大为赞赏,于是邀请过船,此人即是袁宏。他们一见如故,吟诗畅叙直达天明。当时谢尚身为镇西将军,而袁宏只是个靠运租为业的穷书生,由于对才能的尊重,他们这间打破了身份的地位壁障。袁宏因受到谢尚的赞誉,从此名声大振。谢尚玩月闻袁宏咏史于前,文人雅士亦趋之于后,于是泛舟、登楼玩月者连绵不绝。唐朝大诗人李白游抵金陵闻知此事,即赋诗曰:“昔闻牛渚泳五章,今来何谢袁家郎?”感慨系之,登城西孙楚酒楼“玩月达曙”。唐欧阳詹作《玩月诗序》也说:“玩月古也,谢赋、鲍诗,眺之亭前,亮之楼中,皆玩月也”。唐明皇是夜游月宫,这些都是流传至今的玩月佳话。 八月十五,时届三秋之中,故谓中秋。中秋时节,气温已凉未寒,天高气爽,月朗中天,为玩月最佳时令,人们多爱此时玩月,自唐以下渐演为节令,这就是中秋节的由来。 说法三:中秋与时令 农历八月十五这一天恰好是稻子成熟的时刻,各家都拜土地神。中秋可能就是秋报的遗俗。从时令上说,中秋是“秋收节”,春播夏种的谷物到了秋天就该收获了,自古以来,人们便在这个季节饮酒舞蹈,喜气洋洋地庆祝丰收,这在我国最早的诗歌总集《诗经》中就有描绘。从渊源上说,中秋又是“祭月节”,它源于远古人类对自然的崇拜。古代帝王的礼制中有春秋二祭:春祭日,秋祭月。最初祭月的日子在“秋分”这一天,“秋分”这个季节在八月内每年不同,所以秋分这一天不一定有月亮,祭月无月是大煞风景的,逐渐约定俗成,祭月的日子固定在八月十五日。从科学观察来看,秋季地球与太阳的倾斜度加大,华夏大地上空的暖湿空气逐渐消退,而此时,西北风还很微弱。如此,湿气已去,沙尘未起,空气即显得格外清新,天空特别洁净,月亮看上去既圆又大,是赏月的最佳时节。恰如古诗所云:“光辉皎洁,古今但赏中秋月,寻思岂是月华别?都为人间天上气清澈。” 说法四:“中秋”的得名 根据我国的历法,农历八月在秋季中间,为秋季的第二个月,称为“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,所以称“中秋”。中秋节有许多别称:因节期在八月十五,所以称“八月节”、“八月半”;因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又俗称“月节”“月夕”;中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”。在唐朝,中秋节还被称为“端正月”。 中秋一词始见于《周礼》:“中春昼,鼓击士鼓吹豳雅以迎暑;中秋夜迎寒亦如云。”据欧阳詹《长安玩月诗序》记载:“秋之于时,后夏先冬,八月于秋,季始孟终:十五于夜,又月之中。稽于天道,则寒暑均,取于月数,则蟾魂园。”这就是说,旧历八月十五日,是一年秋季八月的中间,故谓之中秋。 据说中秋节在两汉时已初具雏形,其时在立秋日。至唐代已出现登台观月、泛舟赏月、饮酒对月等活动。北宋太宗年间始定八月十五日为中秋节,节日里有祭月、拜丹、赏月、吃月饼之俗。明清以来的京师,此风一直未衰。 说法五:中秋吃月饼的由来 中国很早就有在农历八月十五日中秋节那天吃月饼的习俗,这种习俗的来源说法不一。 普遍的说法是:唐朝时,太宗李世民为征讨北方突厥,平定其屡次的侵犯,令手下大将李靖亲自率部出征,转战边塞,结果屡建奇功。八月十五这天凯旋归京。为了庆祝胜利,京都长安城内外鸣炮奏乐,军民狂欢通宵。当时有个到长安通商的吐蕃人,特地向皇上献圆饼祝捷。太宗李世民大喜,接过装璜华丽的饼盒,取出彩色圆饼,指着悬挂天空的明月说道: “应将胡饼邀蟾蜍即月亮 。”随后,将圆饼分给了文武百官。从此,中秋节吃月饼的习俗便流传了下来。 一说始于宋朝。在北宋时的京都东京(今河南开封),每逢中秋之夜,人们均登高楼、爬高山,待月亮升起时开始进行祭月活动,所用供品有月饼、瓜果、鸡冠花之类,但以月饼为主。宋代诗人苏东坡诗云:“小饼如嚼月,中有酥和饴。”那时的月饼与现在的月饼已很相似了 ぁ小悠然然ツ 回答采纳率:34.3% 2008-09-13 11:02 检举 简单点-就是以前一直传下来的! 复杂点 中秋节的来历 中秋节是我国一个古老、传统的节日。每当此时,合家团聚,其乐融融。关于中秋节的来。 习俗:第一是先要吃粽子.食为先嘛.然后大家熟悉的看龙船了.也有大多数地方不看.地域环境不一样.有的地方要唱戏.家族聚会,不管远在多远的亲人都要想方设法的回家.人们要在身上和房门上挂菖蒲,艾叶.
由来:古时候的人经过一年的辛苦劳作之后终于在秋天收获,倒了中秋的时候几乎所有的地方都已经完成了一年的生产,所以大家一起在短暂的农闲时候聚集到一起庆祝一年的丰收.
传说: 这个我不是很清楚.
/
英语翻译 有病 这是中秋节习俗: 中秋节中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。 晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来 The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. I'M MAD收费额 ┌ 拉菲草之�中秋节是一个传统节日。

把中秋习俗继承下去 用英语怎么说
作为一名青少年,我们应该把中秋习俗继承下去 要正确的 As a teenager ,we should inherit the custom of Mid-Autumn Festival. 榴莲控.As a teenager, we have to follow the tradition.
应该是对的。

中秋节的习俗 英文版50词
中秋祭月 在我国是一种十分古老的习俗。据史书记载,早在周朝,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗。其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛。分设在东南西北四个方向。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方。《礼记》记载:“天子春朝日,秋夕月。朝日之朝,夕月之夕。”这里的夕月之夕,指的正是夜晚祭祀月亮。这种风俗不仅为宫廷及上层贵族所奉行,随着社会的发展,也逐渐影响到民间 On the Mid-Autumn Festival in China is a very ancient custom. According to historical records, as early as the Chou dynasty, the ancient kings had the sun in the vernal equinox, summer solstice Jide, Autumnal Equinox Festival month, the winter solstice Heaven customs. Their place of worship called on the altar to altar, on the altar, the Temple of Heaven. Grouped in the four corners. Beijing, the Ming and Qing emperors on the altar is the place on Festival. "Book of Rites" reads: "Son of Heaven spring Asahi, Qiu Xi months. DPRK and the DPRK, on the eve of the eve." On the eve of the eve of here, that means it is night worship the moon. This custom has not only pursued by the court and the upper nobility, with the development of society has gradually affected the folk 文人赏月 赏月的风俗来源于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。民间中秋赏月活动约始魏晋时期,但未成习。到了唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行,许多诗人的名篇中都有咏月的诗句。待到宋时,形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日,正式定为中秋节。与唐人不同,宋人赏月更多的是感物伤怀,常以阴晴圆缺,喻人情事态,即使中秋之夜,明月的清光也掩饰不住宋人的伤感 The custom of scholars to celebrate the moon festival from months, serious joyous ritual became easy. Mooncake activities around the beginning of civil Wei and Jin Dynasties, but immature habits. The Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival, Wan Yue prevailed, read by many poets in the poem Ode to the Moon has. Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival. And Chinese different from the Song moon is more a sense of things sad, often Teenage moon and new moon, Yu human events, even if moon night, the moon's clear light also could not conceal the Song of sadness 但对宋人来说,中秋还有另外一种形态,即中秋是世俗欢愉的节日:“中秋节前,诸店皆卖新酒,贵家结饰台榭,民家争占酒楼玩月,笙歌远闻千里,嬉戏连坐至晓”(《东京梦华录》)。宋代的中秋夜是不眠之夜,夜市通宵营业,玩月游人,达旦不绝 But Song, the Mid-Autumn there is another form, that is, the joy of the Mid-Autumn Festival is secular: "Mid-Autumn Festival before, all shops are selling new wine, your family knot Taixie, homes on war accounted for restaurants Wan Yue, carousing heard a thousand miles away, play with sitting to dawn "(" Beautiful Dream to Tokyo "). Song of the Mid-Autumn Festival is a sleepless night, the night market open all night, Wan Yue visitors, Titan is not absolutely 民间拜月 相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。某年八月十五赏月,天子在月光下见到她,觉得她美丽出众,后立她为皇后,中秋拜月由此而来。月中嫦娥,以美貌著称,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。 On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship. Mid-Chang, to beauty, known for young girls worship it on, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon." 明清之后,因时代的关系,社会生活中的现实功利因素突出,岁时节日中世俗的情趣俞益浓厚,以“赏月”为中心的抒情性与神话性的文人传统减弱,功利性的祭拜、祈求与世俗的情感、愿望构成普通民众中秋节俗的主要形态。因此,“民间拜月”成为人们渴望团聚、康乐和幸福;以月寄情。 Ming and Qing Dynasties, the result of the relationship between age, social life, highlighting the reality of utilitarianism, the festival, in the interests of a strong secular sentiment Yu, to "moon" as the center of the lyric and the myth of the literati tradition weakened, utilitarian worship, pray and secular feelings, aspirations of ordinary people form the main form of popular Mid-Autumn Festival. Therefore, the "civil Praying" become eager to join, recreation and well-being; to always focussed on. 在古代有“秋暮夕月”的习俗。夕月,即祭拜月神。设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭。

中秋节习俗英文给我翻译翻译翻译
数千年来,中国人始终将人生的起伏变迁和月亮的盈亏联系起来;不论是欢乐抑或忧愁,离别抑或重逢。由于满月是圆形的,且象征着重逢,中秋节也因此被称作团聚之日。在这一特殊的节日,亲人们都会想方设法的团聚在一起。而那些无法归家的人便会望月兴叹,思念着他们所爱的人。
现在,庆祝这一节日的活动更加多样化了。吃完团圆饭后,人们都喜欢去公园或公共广场上观赏一些特别的表演。
嗯,是自己翻的,自我感觉还比较良好~
几千年来,中国人用月的阴晴圆缺比喻人生的悲欢离合。满月象征着团圆,因此人们也把中秋节看作是团圆的节日。在那天,全家团聚,不能回家的人,则怀着对挚爱亲人深深的思念,在远方与他们共赏一轮明月。如今以中秋节为主题的庆祝活动多种多样,公园或广场特别的演出吸引了不少人观赏。 千百年来,中华民族有相关的沧桑,以月亮的变化,因为它蜡和减弱,欢乐和悲伤,离别和团聚。由于满月是圆的,象征着团圆,中秋节也被称为团聚的节日。所有家庭成员试图获得这个特别的日子在一起。
那些谁不能回家看明亮的月光,觉得他们的亲人的深切渴望。
今天,庆祝活动中心有关中秋节的更加多样化。经过团圆饭,很多人喜欢外出参加特别perfomances在公园或公共广场。
已有几千年了,中国人民与月亮的变动关系了生活变迁; 喜悦和哀痛、分割和团聚。 由于满月是圆的并且象征团聚,中间秋天节日是亦称团聚节日。 所有家庭成员在这特别天设法聚会。 不能退回家庭手表明亮的月光和感觉深深渴望他们家族的那些人。
今天,关于庆祝中秋节是花样百出。 在家庭聚会晚餐以后,许多人喜欢去公园或在公共广场参加特别表演。

英文说中秋节的来历 中秋的习俗 中秋吃月饼的来历
Autumn" is, first seen in "Zhou." According to China's ancient calendar, the Chinese Mid-Autumn clothingLunar August 15, in the fall of the year in mid-August, it said, "Mid-Autumn Festival." There are four seasons a year, quarterly divided Meng, Chung, season three parts, so called the Mid-autumn autumn in the second month, to the Tang dynasty, the Mid-Autumn Festival became a fixed festival. "New Book of Tang Chi Volume XV fifth ritual five" set "in which the spring, Mid-shih-tien on Wenxuan Wang, Wu Cheng Wang", and "Kaiyuan nineteen years, great-grandfather Shangfu set before the temple, in order to stay Houzhang Liang distribution. in the spring, the Mid-Autumn Festival on the E, animals, the music of the system, such as text. "According to historical records, ancient emperors festival lunar month festival period August 15, the half-time coincides with Sanqiu, hence the name "Mid-Autumn Festival"; and because of this August festival in the fall, so called "Autumn Festival" "Ba Yuejie", "August will be", "Mid-Autumn Festival"; have faith and pray for reunion activities related to customs, it also known as "Tuan Yuanjie", "Doll Festival." The main activities are due around the Mid-Autumn Festival "month" carried out, it is also commonly known as "Moon Festival", "month evening", "throng Festival", "Wan Yue Festival", "worship festival"; in the Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival is also known as the "correct month." The prevalence of Mid-Autumn Festival began in the Song dynasty, to the Qing, has been with the famous New Year's Day has become one of China's major festivals. Mid-Autumn Festival on the origin, there are basically three types: the origin of the ancient worship of the month, next month seek even dance customs, the ancient land of God worship Autumn relic.

中秋节习俗 用英文描述
1,get together for celebration.2,enjoy mooncakes(it is a tradition which conveyed for almost 500 years)3,admire the moon 4,in some place,people also enjoy the Sweet Olive。 The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. 58en
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. 58en
Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
enjoy mooncakes吃月饼
admire the moon赏月。